Автор музыки: Михаил Зив
Автор стихов: Михаил Матусовский
Покрылся лес листвою рыжею
Умолк до лета соловей.
Парнишка, коротко остриженный,
Прощался с мамою своей.
На нём шинелька непримятая
И за плечами автомат -
Такой молоденький, молоденький,
Совсем молоденький солдат.
Такой молоденький, молоденький,
Молоденький солдат.
Где берег речки затуманенный,
И где обстрел жестокий част,
Огнём врага смертельно раненый
Он упадёт на снежный наст.
Он упадёт, как будто скошенный,
И потускнеет светлый взгляд:
Такой молоденький, молоденький,
Совсем молоденький солдат.
Такой молоденький, молоденький,
Молоденький солдат.
Не плачьте, девушки безмужние,
Ушёл он рано на войну
И - обручен с армейской службою -
Из вас не выбрал ни одну.
Он не назначит вам свидания
И не вернётся к вам назад...
Коротким залпом над могилою,
Отдав ему последний долг,
В кровавый бой за землю милую
Опять пойдёт стрелковый полк.
И в том полку и в той дивизии
Его заменит младший брат -
Такой молоденький, молоденький,
Совсем молоденький солдат.
Такой молоденький, молоденький,
Молоденький солдат.
Год первого исполнения песни Валентиной Толкуновой: 1986
Composer: Michael Ziv
Lyricist Michael Matusovsky
Covered with forest foliage ryzheyu
Stopped until the summer of nightingale .
Boy , close-cropped ,
Said goodbye to his mamoyu .
Overcoat on it neprimyataya
And behind machine -
Such a young , very young ,
Very young soldiers.
Such a young , very young ,
The young soldiers.
Where the shore of the river cloudy,
And where the shelling frequently cruel ,
Enemy fire mortally wounded
He falls to the snowpack .
He falls as if beveled ,
And the dim light look:
Such a young , very young ,
Very young soldiers.
Such a young , very young ,
The young soldiers.
Do not cry, girl bezmuzhnie ,
He left early in the war
And - engaged to military service -
Of you do not choose any one .
He did not assign you a goodbye
And do not come back to you today ...
Short volley over the grave ,
Giving him their last respects ,
In the bloody battle for the land sweet
Again go Infantry Regiment .
And in the shelf and to the division
His younger brother will replace -
Such a young , very young ,
Very young soldiers.
Such a young , very young ,
The young soldiers.
Year of the first performance of the song Valentina Tolkunova : 1986
