У тебя бы не подружка,
У меня бы не дружок.
У реки, у серебрушки -
Не крутой бы бережок.
Не сошлись бы в этом мире,
Так нежданно поперёк,
Параллельные прямые
Наших судеб и дорог.
Параллельные прямые
Наших судеб и дорог.
Через годы, через дали
Вновь под радугой-дугой, -
Это ты ли? Это я ли?
Это мы ли, дорогой?
Нам не скрыть, не отпереться
Одному перед другим.
Что смотреть - не насмотреться
На берёзку у реки.
Эта старая берёза
Помнит старые года.
Наши грозы, наши росы,
Пароходы, поезда.
Ах, как хочется старушке
Всем шепнуть исподтишка,
Что тебе не до подружки,
Да и мне не до дружка!
Смотрит месяца краюшка
На пустынный бережок,
У тебя бы не подружка,
У меня бы не дружок.
А минуты тают, тают -
У кого занять минут?
Нам свиданья не хватает
И меня уже зовут.
А минуты тают, тают -
У кого занять минут?
Нам свиданья не хватает -
И меня уже зовут.
Нам свиданья не хватает -
И тебя уже зовут.
You would not have a girlfriend,
I would not have a friend.
Near the river, in silver -
Not cool to berages.
Would not come together in this world
So unexpectedly across
Parallel straight
Our destinies and roads.
Parallel straight
Our destinies and roads.
Through years, through Dali
Again under the rainbow-arc -
Are you? Is it?
Are we, dear?
We do not hide, do not interfere
One in front of others.
What to watch - not diplomatic
On the birch of the river.
This old Bereza
Remembers the old years.
Our thunderstorms, our dews,
Steamboats, trains.
Oh, how you want the old woman
Everyone whispered
What do you not before girlfriend,
Yes, and I'm not up to my friend!
Watching the month of the semist
On desert brags
You would not have a girlfriend,
I would not have a friend.
And the minutes melts, melting -
Who has any minutes?
We are lacking for us
And I'm already called.
And the minutes melts, melting -
Who has any minutes?
We are lacking for us -
And I'm already called.
We are lacking for us -
And you are called.
