«У камина»
(слова С. Гарина, музыка П. Баторина)
Ты сидишь молчаливо и смотришь с тоской,
Как печально камин догорает,
Как в нем яркое пламя то вспыхнет порой,
То бессильно опять угасает.
Ты грустишь все о чем? Не о прошлых ли днях,
Полных неги, любви и привета?
Так чего же ты ищешь в сгоревших углях?
О себе не найти в них ответа.
Подожди еще миг, и не будет огней,
Что тебя так ласкали и грели,
И останется груда лишь черных углей,
Что сейчас догореть не успели.
О! Поверь, ведь любовь – это тот же камин,
Где сгорают все лучшие грезы.
А погаснет любовь – в сердце холод один,
Впереди же – страданья и слёзы.
Авторское исполнение:
Ты сидишь у камина и смотришь с тоской,
Как печально камин догорает,
То как яркое пламя в нем то вспыхнет порой,
То бессильно опять угасает.
Ты грустишь, но о чем? Не о прошлых ли днях,
Полных неги, любви и привета?
Так чего же ты ищешь в истлевших углях?
Всё равно не найти в них ответа.
Подожди еще миг, и не будет огней,
Что тебя так ласкали и грели,
И останется груда лишь черных углей,
Что теперь догореть не успели.
Ты поверь, что любовь - это тот же камин,
Где сгорают все лучшие грезы.
А угаснет любовь - в сердце холод один,
Впереди лишь страданья да слезы.
"By the fireplace"
(lyrics by S. Garin, music by P. Batorin)
You sit silently and look longingly
How sadly the fireplace burns out
How in it a bright flame will sometimes flash
That powerlessly fades away again.
Are you sad about everything? Is it about the past days
Full of bliss, love and hello?
So what are you looking for in burnt coals?
About myself there is no answer in them.
Wait a moment, and there will be no lights
That you were so caressed and warmed,
And there remains only a pile of black coals,
They didn’t have time to burn out now.
ABOUT! Believe me, love is the same fireplace
Where all the best dreams burn.
And love will go out - there’s one cold in my heart,
Ahead is suffering and tears.
Author's performance:
You sit by the fireplace and look longingly
How sadly the fireplace burns out
The way the bright flame in it flashes sometimes
That powerlessly fades away again.
You are sad, but what about? Is it about the past days
Full of bliss, love and hello?
So what are you looking for in decaying coals?
You still can’t find the answer in them.
Wait a moment, and there will be no lights
That you were so caressed and warmed,
And there remains only a pile of black coals,
What now did not have time to burn out.
You believe that love is the same fireplace
Where all the best dreams burn.
And love will fade away - there’s one cold in my heart,
Ahead is only suffering and tears.
