Белеет парус одинокий
В вечерней дымке золотой.
Парит он над водой высокой
В стремлении найти покой.
И в той борьбе с девятым валом,
Где злой бушует ураган,
На том корвете за штурвалом
Стоит покорный ваш слуга.
В день безмятежный, безпечальный,
Когда, сойдя со стапелей,
Он отправлялся в поиск дальний
К счастливой, праведной земле.
И день за днём, за милей миля
Идёт на полных парусах.
До цели лишь одно усилье,
Кричали птицы в небесах.
А ночью звёзды намекали,
Чей хладный свет ни друг, ни враг,
Заветный берег ты едва ли
К себе приблизил хоть на шаг.
Ты обречён под ураганом
Скитаться вечно на волнах.
Покой в глубинах океана,
Но не достать тебе до дна.
Тогда к чему твоё стремленье
К зелёным, тихим берегам?
Ведь твой удел и назначенье -
Льды, рифы, бури и шторма!
Кому не пересечь порога,
Кому скитаться суждено.
Тебе ли спрашивать у Бога,
Зачем всё так заведено...
Lonely sail whitens
In the evening haze golden.
He soars above the high water
In an effort to find peace.
And in that fight against the ninth rampart,
Where an evil hurricane rages
On that corvette at the helm
Your humble servant is worth it.
The day is serene, sad,
When, stepping off the slipways,
He went in search of the distant
To a happy, righteous land.
And day after day, after a mile a mile
It is in full sail.
There is only one effort to reach the goal,
Screaming birds in the sky.
And at night the stars hinted
Whose cool light is neither friend nor foe
The treasured coast you hardly
He brought him closer to himself.
You are doomed under a hurricane
Wander forever in the waves.
Peace in the depths of the ocean
But do not get to the bottom.
Then what is your aspiration
To the green, quiet shores?
After all, your destiny and purpose -
Ice, reefs, storms and storms!
Who doesn’t cross the threshold
Who is destined to wander.
Do you ask God
Why is everything so established ...
