ДЕСЯТЫЙ КЛАСС
На физике я снова вспоминал её лицо
И из объяснённого не понял ничего
На химии я снова вспоминал её глаза
И «пара» для меня была как майская гроза
Десятый класс, вторая четверть
Я встретил Вас - и сразу стало так светло!
Десятый класс - уже не дети
Я встретил Вас - и мир разбился как стекло!
В истории опять не понял ничего
Поскольку я всё время думал про неё
А на литературе её образ нежный
Из романов возникал, словно ветер снежный
Десятый класс, вторая четверть
Я встретил Вас - и сразу стало так светло!
Десятый класс - уже не дети
Я встретил Вас - и мир разбился как стекло!
1996
("Безответные песни","Все мои 17 лет")
Tenth grade
In physics, I remembered her face again
And from explained did not understand anything
At chemistry I remembered her eyes again
And "couple" for me was like a major thunderstorm
Tenth Class, Second Quarter
I met you - and immediately became so light!
Tenth grade - not children
I met you - and the world crashed as glass!
In history again did not understand anything
Since I was thinking about it all the time
And on the literature her image gentle
From the novels arose like snowy wind
Tenth Class, Second Quarter
I met you - and immediately became so light!
Tenth grade - not children
I met you - and the world crashed as glass!
1996.
("Unrequited songs", "all my 17 years")
