Моя любовь - палящий полдень Явы,
Как сон разлит смертельный аромат,
Там ящеры, зрачки прикрыв, лежат,
Здесь по стволам свиваются удавы.
И ты вошла в неумолимый сад
Для отдыха, для сладостной забавы?
Цветы дрожат, сильнее дышат травы,
Чарует всё, всё выдыхает яд.
Идем: я здесь! Мы будем наслаждаться,-
Играть, блуждать, в венках из орхидей,
Тела сплетать, как пара жадных змей!
День проскользнет. Глаза твои смежатся.
То будет смерть.- И саваном лиан
Я обовью твой неподвижный стан.
My love is the scorching noon of Java,
As a dream spills a deadly fragrance,
There are lizards, pupils cover, lie
Here on the trunks are fluffy.
And you entered an inexorable garden
For relaxation, sweet fun?
Flowers are trembling, herbs breathe stronger,
Everything comes, everything exhales poison.
Go: I'm here! We will enjoy -
Play, wander, in wreaths from orchids,
Body gossip like a couple of greedy snakes!
Day slip back. Your eyes are moving.
That will be death. - And Savan Lian
I am about your fixed mill.
