Есть тонкие властительные связи
Меж контуром и запахом цветка.
Так бриллиант невидим нам, пока
Под гранями не оживет в алмазе.
Так образы изменчивых фантазий,
Бегущие, как в небе облака,
Окаменев, живут потом века
В отточенной и завершенной фразе.
И я хочу, чтоб все мои мечты,
Дошедшие до слова и до света,
Нашли себе желанные черты.
Пускай мой друг, разрезав том поэта
Упьется в нем и прелестью сонета
И буквами спокойной красоты!
6 июня 1895
There are subtle communication of sovereignty
Between the circuit and the smell of the flower.
Since diamond is invisible to us until
Under the edges do not come to life in the diamond.
So choppy images fantasies
Running like clouds in the sky ,
Petrified , then live a century
In polished and complete entry .
And I want all my dreams ,
Come down to the word and to the world,
Found a welcome features.
Let my friend, the poet is cutting
Shall drink it and the charm of the sonnet
And letters of quiet beauty !
June 6, 1895
