Вот место тайного свиданья.
Я здесь, красавица давно!
Гляжу, исполнен ожиданья,
На разноцветное окно.
Вот свет потух. Стопой тревожной
Она идет в немой тиши
Так трепетно, так осторожно;
Спеши, красавица, спеши!
Но в жаркий воздух южной ночи
Ты не гляди - он не придет,
Твои токующие очи
Вот это тело призовет.
Скорей! Еще труп милый дышит,
Еще кинжал мой не обсох;
Твой нежный друг еще услышит
Ему и мне отрадный вздох!
Скорей же, дева, все готово,
Я буду скор, как божий гром.
Одно язвительное слово,
Еще удар, еще удар, и я отмщен!
Here is the secret meeting place.
I've been here, beauty for a long time!
I look full of anticipation
At the multi-colored window.
The light went out. Stop alarming
She walks in silent silence
So anxious, so careful;
Hurry, beauty, hurry!
But in the hot air of the southern night
Don't look - he won't come
Your current eyes
This body will call.
Hurry! The dear corpse is still breathing
My dagger is not dry yet;
Your gentle friend will still hear
A pleasant sigh to him and me!
Hurry, maiden, everything is ready,
I will be swift as thunder of God.
One stinging word
Another blow, another blow, and I am avenged!
