Из лесов дремучих, северных
Поднялась не тучка тёмная;
А рать сильная, могучая —
Царя грознова, Московскова.
Словно птица быстролётная
Пролетела море синее…
Перешла так сила русская
Степь пустую, непроходную.
И пришла она, незваная,
К царству славному, Казанскому,
К бусурману — хану лютому,
К свому недругу заклятому.
И куда ещё — спит зорюшка,
А уж бьётся Русь с татарином, —
Стены крепкие разрушила —
И пошла гулять по городу;
Воеводы, рати храбрые
Ездят, бьют татар по улицам;
А на башне с русским знаменем
Юный царь стоит — как солнышко!
(Алексей Кольцов, 17 октября 1841)
From the forests of dremuck, northern
It was not a dark torquer;
And rail is strong, mighty -
Tsar Groznova, Moskovova.
Like a bird is fleeting
The sea flew blue ...
Frames so power Russian
The steppe is empty, indispensable.
And she came, uninvited
To the kingdom of glorious, Kazan,
To Buceman - Khanu Lyudo,
To a sworn enemy.
And where else - sleeps,
And Russia is beating with Tatarin, -
The walls strong destroyed -
And went to walk around the city;
Governor, rati brave
Ride, beat the Tatars through the streets;
And on the tower with the Russian banner
The young king is worth - like Sunny!
(Alexey Koltsov, October 17, 1841)
