Сон Богородицы (духовный стих)
- Пречистая Дева Пресвятая,
Где и ты ночь ночевала?
- Ночевала я в чистом поле,
У святой горы у Артепа,
Но да я снов привидела,
Когда Тебя, чадо, спородила:
Как бы над рекой над святою,
Над святой рекой над Иорданом
Чуден крест объявился,
Как бы на кресту чадо роспято,
Ко кресту пригвожданно,
Плат со главы сорыванный,
Лицо святое оплеванно,
Ризы святые разорванны...
Расплакалась Мати Пресвятая,
Пречистая Дева, Мать Мария
Не плачь-ка, мать Моя Мария,
Пречистая Дева Пресвятая,
Сам я по Тебе плакать буду,
Сам я у Тебе душу выну,
Спишу твоя лика на икону,
Снесу икону в Божью церковь,
Будут тебя, Мати, умоляти,
Меня, Христа-Бога, прославляти.
Тот, кто этот сон выслушает,
Тот во чистоте пребывает
The Dream of the Virgin (spiritual verse)
- The Blessed Virgin Mary,
Where did you sleep the night too?
- I spent the night in the open field,
At the holy mountain at Artep,
But yes I saw dreams
When you, child, begot:
As if over a river over a holy
Over the holy river over the jordan
The miracle cross showed up
As if on a cross, a child is reposed,
Nailed to the cross
The board from the head is ripped off,
The holy face is spat upon
Holy robes are torn ...
Mati the Most Holy burst into tears,
The Blessed Virgin, Mother Mary
Do not cry, my mother Mary,
The Blessed Virgin Mary,
I myself will cry for you
I myself will take out your soul,
I’ll write your face to the icon,
I'll take the icon to God's church
Will you, Mati, beg
Praise me, Christ the God.
The one who hears this dream
He stays clean
