В рукописи «Стонет сизый голубочек»
возле названия читаем авторскую ремарку:
«Для Ф. Михайловича Козлова (хоровое учи
лище)» (РО ИРЛИ. Ф. 862, неразобранный).
Годами ранее хор мальчиков Капеллы под ру
ководством Ф. Козлова впервые исполнил пес
ню «Мама» на слова А. Шульгиной. Видимо,
после этого творческого альянса композитор
специально для коллектива создает «Стонет
сизый голубочек» и «Птичка летала». Эти
романсы, записанные в более поздний пери
од, были задуманы композитором для исполне
ния детскими голосами. В подтверждении это
му, в черновиках рукописей встречаем авторс
кую помету: «bambino» (РО ИРЛИ. Ф. 862,
неразобранный). Эти романсы при жизни ком
позитора не издавались и не исполнялись.
In the manuscript " Moans dove dove "
near the name of the author read the remark :
"For F. Mikhailovich Kozlov (choral teach
ing School ) " (PO Pushkin House . F. 862 , disassembled ) .
Years earlier Boys Choir Chapel under the ru
Mandership F. Kozlov first performed dog
nude "Mama" on A. Shulgina . apparently,
after this creative alliance composer
specifically for the band creates " Moans
dove dove "and" bird flew . " these
songs recorded in a later period
one , were conceived by the composer for execution
of children's voices . In confirmation of this
mu, in the drafts of manuscripts meet avtors
Kuyu litter : «bambino» ( PO Pushkin House . F. 862 ,
unsorted ) . These romances in life com
suppositories were not published and not performed .
