Девочка курносая
Ты от меня ушла сегодня,
Девочка курносая,
Я отпустил тебя без боли,
Не ломал вопросами.
Я отпустил тебя без криков,
Без мольбы, без пафоса,
Хоть согласись, и было дико
От подобной пакости.
Припев:
Девочка курносая,
Платье цвета белого,
Девочка курносая,
Ну что же ты наделала.
Ты лети, как лодочка,
По волнам,
Накати-ка водочки
На прощанье нам.
Возможно, был я грубоватым
И не слишком ласковым,
Возможно, в чём-то и права ты,
Рисуя чёрной краскою,
Тебе свободы захотелось,
Лети, куда захочется,
А мне теперь нет больше дела,
Чем твой полёт закончится!
Припев (х4)
(Музыка и слова А. Пряжникова)
Snub-nosed girl
You left me today
Snub-nosed girl
I let you go without pain
Didn't ask questions.
I let you go without screaming
Without pleading, without pathos,
Agree, and it was wild
From such a dirty trick.
Chorus:
Snub-nosed girl
White dress
Snub-nosed girl
Well, what have you done.
Fly like a boat
On the waves
Roll some vodka
Goodbye to us.
Maybe I was rude
And not too affectionate
Perhaps you are right about something
Painting with black paint
You wanted freedom
Fly wherever you want
And now I don't care anymore
How will your flight end!
Chorus (x4)
(Music and lyrics by A. Pryazhnikov)