I
Я, как настройщик, ключик подберу
к твоей душе, как к старому роялю,
чтоб подарить твоим глазам печальным
своей любви волшебную игру.
За много лет не найденной любви
душа покрылась слоем лёгкой пыли,
как инструмент, который не открыли,
как метроном, тот, что не завели.
ПРИПЕВ:
Твоя душа - как семь забытых нот,
играть по ним так трудно научить.
Но знаю я, что, может быть,
ты просто ждёшь, кто ключик подберёт.
II
Мне разреши волшебный взять аккорд,
которым я согрею твою душу.
Прошу тебя, любимая, послушай:
играть учился я из года в год.
И завершится бесконечный круг,
и будут все исправлены ошибки,
и засияет радостью улыбка,
и на вопрос ответ найдётся вдруг.
ПРИПЕВ: (2р.)
Твоя душа - как семь забытых нот,
играть по ним так трудно научить.
Но знаю я, что, может быть,
ты просто ждёшь, кто ключик подберёт.
I
I, as a tuner, will pick up the key
to your soul like an old piano,
to give your sad eyes
your love a magic game.
For many years of not found love
the soul was covered with a layer of light dust,
as a tool that has not been discovered
like a metronome, the one that did not start.
CHORUS:
Your soul is like seven forgotten notes
playing with them is so hard to teach.
But I know that maybe
you're just waiting for the key to pick up.
II
Let me take a magic chord
with which I will warm your soul.
I ask you, love, listen:
I learned to play from year to year.
And the endless circle will end
and all mistakes will be corrected,
and a smile will shine with joy
and the answer to the question will suddenly be found.
CHORUS: (2p.)
Your soul is like seven forgotten notes
playing them is so hard to teach.
But I know that maybe
you're just waiting for the key to pick up.
