СЫГРАЙТЕ МНЕ ДЖАЗ
Сыграйте мне джаз
Сейчас, пока не растаял дым.
Утра шестой час
Хрипит голосом бардовским.
Видите, вдали –
Дали, рассвет акварелями.
И я люблю Вас,
Но сыграйте мне джаз.
Идёмте со мной,
Дом мой – моё холостое дно.
В нём только, порой,
Зимой и пусто, и холодно.
Вы небесная, а я…
. . . . . . . . . . . . .
Не бог, не герой,
Но идёмте со мной.
декабрь 1992
PLAY ME JAZZ
Play me jazz
Now, until the smoke has melted.
Six in the morning
Grunts in a bardic voice.
See, far away -
Dali, dawn in watercolors.
And I love you
But play me jazz.
Come with me
My house is my single bottom.
In it only, sometimes
In winter, it is empty and cold.
You are heavenly, and I ...
. . . . . . . . . . . . .
Not a god, not a hero
But come with me.
December 1992
