музыка Б. Карадимчева (Болгария),
слова Д.Стойчева (Болгария),
русский текст О.Гаджикасимова
ЛУНА
Луна, луна -
Над ласковым берегом светит,
А море, а море -
Целуется с луной.
Дорога, дорога
До берега протянулась
Эта дорога в лунном свете
Эх ты луна, путь твой один,
Лишь только один,
А тех, кто влюблён очень много,
И каждый считает,
Что эта дорога, что эта дорога, Дорога его.
Луна, луна -
Над ласковым берегом светит,
А море, а море -
Целуется с луной.
Девчонка, девчонка
С которой танцевал я
Скажи мне, скажи мне
Где искать тебя.
Эх ты луна, путь твой один,
Лишь только один,
Но путь твой для всех,
всех влюблённых,
Для тех, кто верит и любит,
Для тех, кто чувству верен,
Но лунной дорогой никто не шагает!
Луна, луна -
Над ласковым берегом светит,
А море, а море -
Целуется с луной.
А море, а море -
Целуется с луной.
Music B. Karadimcheva (Bulgaria )
words D.Stoycheva (Bulgaria )
Russian text O.Gadzhikasimova
MOON
The moon , the moon -
Above the gentle shore shines
And the sea , and the sea -
Kisses to the moon .
The road , the road
To shore stretches
This road in the moonlight
Oh, you the moon, your way alone,
It is only one ,
And those who love very much,
And each believes
That this road , this road , his road .
The moon , the moon -
Above the gentle shore shines
And the sea , and the sea -
Kisses to the moon .
Girl , girl
With that , I danced
Tell me, tell me
Where to look for you.
Oh, you the moon, your way alone,
It is only one ,
But your way for all
Valentine ,
For those who believe and love ,
For those who have a sense of true,
But lunar expensive nobody walks !
The moon , the moon -
Above the gentle shore shines
And the sea , and the sea -
Kisses to the moon .
And the sea , and the sea -
Kisses to the moon .
