Bruno De Filippi – русский текст Онегина Гаджикасимова
Снова вечер, снова встреча. Я с надеждой робкой жду.
Ты сказала: "Не волнуйся - обязательно приду".
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Но ведь скоро десять,
Что же ты не идёшь?
А может быть, я перепутал всё на свете,
Быть может, утром должен был тебя я встретить,
Чем на упрёк я твой смогу теперь ответить,
А впрочем, кто из нас виновен, не поймёшь.
Ты сказала – в девять,
Жди меня даже в дождь.
Если не сегодня,
Может, завтра придёшь?
Вот часы бьют ровно полночь, я один домой бреду,
Ты напрасно говорила: "Не волнуйся - я приду".
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Неужели завтра
Ты опять не придёшь?
Я буду ждать тебя и летом и зимою,
Ранним утром и вечернею порою,
И чтобы не было, нам встретиться с тобою
Я должен, потому, что мне сказала ты:
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Неужели завтра
Ты опять не придёшь?
Bruno De Filippi - Russian lyrics by Onegin Gadzhikasimov
Again evening, again meeting. I wait with timid hope.
You said: "Don't worry - I will definitely come."
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
But soon ten,
Why aren't you coming?
Or maybe I messed everything up
Maybe in the morning I should have met you,
How can I now answer your reproach,
However, which of us is guilty, you will not understand.
You said at nine
Wait for me even in the rain.
If not today
Maybe you will come tomorrow?
Now the clock strikes exactly midnight, I'm alone home wandering,
You said in vain: "Don't worry - I'll come."
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
Is it really tomorrow
You won't come again?
I will wait for you in summer and winter,
In the early morning and evening at times,
And whatever happens, we will meet with you
I must because you told me:
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
Is it really tomorrow
You won't come again?
