За далью - даль, за далью - даль, бежит дорога,
И горы, словно бамианский лазурит.
Давай, водила, поднажми ещё немного -
Уж под ногами синей лентой дорога Родины лежит.
Припев:
Позади - Хайратон, впереди - весь Афган,
Вдоль дороги стоят за дуканом дукан.
Вот Хинджан и Саланг, вот долина Баграм,
Вот Кабул, Кандагар, и обратно - Баглан.
Вот - перевал, в снегу уснувшие вершины,
Мотор натруженный устал, в горах стучит.
Но вверх ползут под пулемётный лай машины -
Им никогда нас не понять - они ведь просто басмачи.
Припев.
Горят машины и в зелёнке, и в пустыне,
Горят в горах, на перевалах, в кишлаках,
А дома ждут тебя подруга и родные,
Но ты сжимаешь автомат в своих натруженных руках.
For the distance - the distance, for the distance - the distance, the road runs,
And the mountains, like Bamyan lapis lazuli.
C'mon, drove, pull up a little more -
Already under the legs with a blue ribbon the road of the Motherland lies.
Chorus:
Behind - Hairaton, ahead - the whole of Afghanistan,
Along the road are the Ducan.
Here is Khinjan and Salang, here is the Bagram Valley,
Here is Kabul, Kandahar, and back - Baghlan.
Here is the pass, the peaks asleep in the snow,
A tired motor tired, knocking in the mountains.
But crawl up under the machine-gun barking machine -
They will never understand us - they are just basmachi.
Chorus.
Cars are burning in the green, and in the desert,
Burn in the mountains, on passes, in villages,
A friend and family are waiting for you at home,
But you squeeze the machine in your strained hands.
