Во времена былинные, что ветры унесли,
Любимых Берегинями назвали на Руси.
И провожая милого на ратные дела,
Незримо обережный круг над ним она несла
«Лети, стрела калёная, да не милому в грудь,
Ты сабелька точеная мил-друга позабудь!»
И в лютой схватке бешеной спасала столько раз
Любовь и Вера женщины, что молится за нас!
Берегиня моя, Берегиня!
Ты спасала меня столько раз!
Твоя Верность с Любовью и ныне
Сберегает меня каждый час.
Верю я, что Любовь не остынет-
Говорю я сейчас без прикрас:
-Ты, Богиня моя, Берегиня!
Повторять я готов сотни раз.
И пусть века проходят - всё ж, Берегини есть!
Хранят Любовь и Верность, Достоинство и Честь!
Круг обережный трепетно в душе она хранит –
Родная моя женщина, Господь тебя храни!
И в лихолетья жуткие, и в смутные года
Круг держат руки хрупкие, чтоб не пришла беда.
И будет жить Надежда, не опускайте рук!
Ведь Берегиня держит свой Обережный круг!
Валерий Савенков,
2001.
In the epic times that the winds carried away
The beloved Beregini were named in Russia.
And seeing off the dear to military affairs,
She carried an invisibly protective circle above him
"Fly, red-hot arrow, but not sweet in the chest,
You are a chiseled saber, dear friend, forget! "
And in a fierce fight, a mad one saved so many times
Love and Faith of a woman who prays for us!
Bereginya, bereginya!
You've saved me so many times!
Your Faithfulness with Love and now
Saves me every hour.
I believe that Love will not cool down-
I say now without embellishment:
-You, my Goddess, Bereginya!
I am ready to repeat hundreds of times.
And let the centuries pass - that's it, there is Beregini!
Keep Love and Faithfulness, Dignity and Honor!
She keeps the protective circle trembling in her soul -
My dear woman, God save you!
And in hard times, terrible, and in troubled years
The circle is held by fragile hands so that trouble does not come.
And Hope will live, do not give up!
After all, Bereginya holds her Obrezhny circle!
Valery Savenkov,
2001.
