А дорога серою лентою вьётся
Залито дождём смотровое стекло
Пусть твой грузовик через бурю пробётся
Я хочу, шофёр, чтоб тебе повезло.
--
Ветер за кабиною носится с пылью
С лева поворот осторожно шофёр.
Как-нибудь дотянет полседние мили
Твой надёжный друг и товарищ - мотор!
--
Пусть пропахли руки дождём и бензином
Пусть посеребрила вески седена
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрёстку любовь и жена
= =
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть,
Резкий поворот и косогор,
Чтобы не пришлось любимой плакать,
Крепче за баранку держись шофёр.
And the road winds like a gray ribbon
Rain flooded sight glass
Let your truck make it through the storm
I want you to be lucky, chauffeur.
-
The wind behind the cabin rushes with dust
From the left turn carefully the driver.
Somehow reach the half mile
Your reliable friend and comrade is the motor!
-
Let your hands smell like rain and gasoline
Let silvered the suspension
Glad to meet you with your little son
Will come to the crossroads of love and wife
= =
You are not afraid of rain or slush,
A sharp turn and slope
So that my beloved doesn’t have to cry,
Hold on to the driver tightly.
