Наплявать,
Наплявать,
Надоело воевать.
Ничего не знаю -
Моя хата с краю.
Моя хата маленька -
Печка, да завалинка.
Зато - не казённая,
А своя - законная.
Ты - Ерёма, я - Фома,
Ты мне слово, я те два.
А бумажечку твою
Я махорочкой набью.
Ты - народ,
И я - народ,
А мне дома милка ждёт.
Уж я её родимую,
Приеду - сагитирую.
Слава тебе, Господи,
Настрелялся досыти.
Для своей, для милушки
Чуток оставлю силушки.
Наплявать,
Наплявать,
Надоело воевать.
Были мы солдаты,
А теперь - до хаты!
Don't give a damn
Don't give a damn
Tired of fighting.
I do not know anything -
My hut is on the edge.
My hut is small -
The stove, but the mound.
But - not breech,
And its own is legal.
You are Yerema, I am Thomas
You are my word, I am the two.
And your piece of paper
I’ll stuff it with a little shirt.
You are the people
And I am the people
Milka is waiting for me at home.
I’ll give birth to her,
I will come - I will agitate.
Glory to you Lord
I ran into a sucker.
For her, for sweetie
I’ll leave a little silushki.
Don't give a damn
Don't give a damn
Tired of fighting.
We were soldiers
And now - to the hut!
