из к/ф "Вакансия"
(с) Юлий Ким
Я так была невинна,
Стыдлива и послушна.
Я так была наивна,
Мила и простодушна.
Я так была мила была,
Я так была мила,
И ни о чём таком
Не думала.
Но соблазны, соблазны
Манят и пленяют,
Ах, они так опасны -
Они опьяняют.
Сердце бьётся тревожно.
Горим без огня !
Устоять невозможно -
Держите меня !
Мы очень даже знаем,
Как надо жить на свете:
Евангелье читаем
И пропси в газете,
И всей душою праведной
Стремимся мы к добру,
Особенно проснувшись
Поутру.
Но соблазны, соблазны
Манят и пленяют,
Ах, согласна, согласна -
Пускай опьяняют.
Сердце бьётся тревожно.
Горим без огня !
Устоять невозможно -
Держите меня !
1981
from the movie "Vacancy"
(c) Julius Kim
I was so innocent
Shy and obedient.
I was so naive
Sweet and simple-minded.
I was so sweet
I was so sweet
And about nothing like that
Did not think.
But temptations, temptations
Beckon and captivate
Ah, they are so dangerous -
They are intoxicating.
Heart beats uneasily.
We burn without fire!
Impossible to resist -
Hold me !
We very much even know
How to live in the world:
We read the gospel
And a propie in the newspaper
And with all my righteous soul
We strive for good
Especially when I wake up
In the morning.
But temptations, temptations
Beckon and captivate
Ah, I agree, I agree -
Let them intoxicate.
Heart beats uneasily.
We burn without fire!
Impossible to resist -
Hold me !
1981
