Эта ночь была волшебна и темна,
В тучи спряталась замерзшая луна,
Ни звезды на небосклоне,
Ни души на том балконе, где должна стоять она.
Пусть сугробы под балконом намело,
И от холода гитару повело,
И к струне примерзли пальцы,
А в тепле поют испанцы – их в Испании полно.
Серенаду затяну, несмотря на мороз,
Это я тебе весну в своем сердце принес.
Даже если ты не выйдешь в минус тридцать на балкон,
Не услышишь - так увидишь из оттаявших окон.
Эта ночь была волшебна и темна,
До чего ж у нас холодная зима.
Но кому-то все же надо
Петь зимою серенады, несмотря на холода.
Серенаду затяну, несмотря на мороз,
Это я тебе весну в своем сердце принес.
Даже если ты не выйдешь в минус тридцать на балкон,
Не услышишь - так увидишь из оттаявших окон.
Эта ночь была волшебна и темна,
До чего ж у нас холодная зима.
Но кому-то все же надо
Петь зимою серенады, несмотря на холода.
This night was magical and dark,
In frozen clouds hid the moon ,
No star on the horizon ,
Not a soul on the balcony, where she should stand .
Let drifts piled up under the balcony ,
And the cold guitar led ,
And string primerzli fingers
A warm singing Spaniards - their fully in Spain .
Serenade tighten despite the cold ,
This spring I'll bring in my heart .
Even if you do not come in at minus thirty balcony
Not hear - so you'll see from the windows thawed .
This night was magical and dark,
To what are we cold winter .
But someone still need
Sing serenades winter , despite the cold.
Serenade tighten despite the cold ,
This spring I'll bring in my heart .
Even if you do not come in at minus thirty balcony
Not hear - so you'll see from the windows thawed .
This night was magical and dark,
To what are we cold winter .
But someone still need
Sing serenades winter , despite the cold.
