Не хочу акриловый маникюр,
Не хочу носить пальто "от кутюр",
Не хочу олигарха на лимузине
И орхидеи в золотой корзине.
Хочу постоять на вершине мира,
В озоновом слое заштопать дыры,
Спасать галапагосских игуан
И звёзды собирать в карман.
На северный полюс хочу. И на южный.
И чтобы ни дня мне не было скучно.
Еще научиться летать самой
И заниматься любовью, а не войной.
Выучить азбуку морзе и хинди,
Плавать с китами, читать на санскрите.
Найти Атлантиду и Эльдорадо
(И чтобы туземцы мне были рады).
Пусть обо мне напишут романы...
Думаешь, это мечты? Это планы!
I don’t want acrylic manicure,
I don’t want to wear a haute couture coat,
I don't want an oligarch in a limo
And orchids in a golden basket.
I want to stand on top of the world
Darn holes in the ozone layer
Save the Galapagos iguanas
And collect the stars in your pocket.
I want to the north pole. And to the south.
And so that not a day I would be bored.
Still learn to fly myself
And make love, not war.
Learn Morse Code and Hindi,
Swim with whales, read in Sanskrit.
Find Atlantis and Eldorado
(And so the natives would be glad to see me).
Let novels be written about me ...
Do you think these are dreams? These are the plans!
