Город спит, и огни над парадными
Не горят уж давно до утра,
Помнят юность свою безвозвратную,
Вспоминают былые года.
Киев спит, и ночными проспектами
Мы пойдём побродить до утра,
И крутыми старинными спусками
Мы к Днепру, где речная вода.
Киев ночной, Киев ночной,
Город любимый мой!
Киев ночной, яркой звездой
Ты навсегда со мной!
Я люблю твои тихие дворики,
Что уснули в тени тополей.
Я люблю многолюдные улицы,
Шум и гам городских площадей.
Киев спит, и огни над парадными
Не горят уж давно до утра,
Помнят юность свою безвозвратную
И, ушедшые с нею, года.
The city sleeps and the lights are above the front
They don't burn for a long time until the morning,
Remember their irretrievable youth,
They remember the past years.
Kiev sleeps, and night avenues
We'll wander until the morning
And steep old slopes
We are towards the Dnieper, where the river water is.
Kiev at night, Kiev at night,
My beloved city!
Kiev by night, a bright star
You are with me forever!
I love your quiet courtyards
That fell asleep in the shade of poplars
I love crowded streets
Noise and din of city squares.
Kiev sleeps, and the lights are over the front
They don't burn for a long time until the morning,
Remember their irrevocable youth
And the years gone by with her.
