Опусти меня в воду, чтоб свободней начать дышать.
Опусти меня в воду, чтоб поставить на мне печать:
моё имя потеряно в сломанных проводах,
моё племя уверенно ищет себя в стадах.
Полюби меня заживо. Я ночами сплю на кресте.
Моё сердце не зажило – оно выросло в нищете.
Я – степной чёрный маятник, что не движется на ветру.
Но прошу: не ставь памятник, а не то я мгновенно умру.
Опусти меня в воду. Моя соль тяжелей воды.
Опусти меня в воду – она вычистит все следы.
Я - свободный агент, что запущен в порожний дом.
Я – хранитель легенд, рассказанных собственных ртом.
Put me in the water to breathe more freely.
Dip me in water to stamp me:
my name is lost in broken wires
my tribe is confidently looking for itself in the herds.
Love me alive. I sleep on the cross at night.
My heart did not heal - it grew up in poverty.
I am a black steppe pendulum that does not move in the wind.
But please: do not put up a monument, otherwise I will die instantly.
Put me in the water. My salt is heavier than water.
Put me in the water and it will clean all traces.
I am a free agent launched into an empty house.
I am the keeper of legends told by my own mouth.
