Он вошел к ней серой тенью,
Не оставив отраженья на поверхности зеркал.
В тот же миг погасли свечи,
Он обнял ее за плечи и с улыбкою сказал:
Припев: Прими, дитя, мою любовь!
Раздели со мною вечность.
Будем пить чужую кровь
И хранить друг другу верность.
Разбиваются сердца
День за днем на этом свете.
Страсть живого мертвеца
Неподвластна силе смерти!
Стань моей, стань моей, стань моей!
Прикоснувшись к ней губами,
Он разбил окно крылами и во мгле ночной пропал.
Ни упал с нее ни волос, но с тех пор вампира голос
Все в ушах ее звучал:
Припев: Прими, дитя, мою любовь!
Раздели со мною вечность.
Будем пить чужую кровь
И хранить друг другу верность.
Разбиваются сердца
День за днем на этом свете.
Страсть живого мертвеца
Неподвластна силе смерти!
Стань моей, стань моей, стань моей!
He came into her gray shadow ,
Leaving no reflection on the mirror surface .
At the same moment extinguished candles,
He took her by the shoulders and said with a smile :
Chorus: Take , child, my love !
Share with me forever.
We will drink the blood of someone else
And keep each other fidelity .
Heartbreak
Day after day in this world.
Passion of the living dead
Not subject to the power of death!
Be mine , be mine , be mine !
Touching it to his lips ,
He broke the window and wings night in the mist disappeared.
Neither she nor fell with hair , but since then the vampire 's voice
Everything in her ears sounded :
Chorus: Take , child, my love !
Share with me forever.
We will drink the blood of someone else
And keep each other fidelity .
Heartbreak
Day after day in this world.
Passion of the living dead
Not subject to the power of death!
Be mine , be mine , be mine !
