Тихо в поле, чистом поле
Ветерок играет,
А под дубом одиноким
Воин умирает...
Вдруг мелькнула тень-зарница,
Облачная Дева.
Прилетела Перуница,
Опустилась, села.
Парню в очи заглянула,
Приклонивши шею,
Ему речи зашептала
О полете с нею:
“Ты поднимешься, мой воин,
К Сваргу, к светлым Силам.
Теперь путь тебе дозволен
К ясноглазым Вилам.
Ты поднимешься со мною
По тропинке Сада,
Чтоб Перуну была радость,
А тебе награда.
Ты взлетишь со мною, витязь,
К Вилам и Сварогу,
Все за то, что в чистом поле
Не просил подмогу,
Все за то, что храбро бился,
Расплатился жизнью!
В битве ты не покорился,
Умер за Отчизну!".
Quietly in the field, an open field
The wind plays
And under the old oak tree alone
Soldier dies ...
Suddenly a shadow-summer lightning flashed,
Cloud Virgo.
Arrived Perunitsa,
He omits the village.
The guy looked in his eyes,
Incline neck
He whispered speech
On the flight with her:
"You go up, my soldier,
By Svarga to light Forces.
Now the way you allowed
By the bright-eyed Pitchfork.
You go up with me
Along the path of the Garden,
To Perun was a joy,
And your reward.
You take off from me, Knight,
By Pitchfork and Svarog,
All of that in an open field
I do not asked for aid,
All of that bravely fought,
He paid with his life!
In the battle you are not obeyed,
He died for the Fatherland! & Quot ;.
