Что может быть сильнее камня
Из поднебесной горной гряды.
Хрупки мечи и ломки сабли,
Когда вступают топоры.
Барук казад, казад ай-мену!
Барук казад, казад ай-мену!
В суровой строгости подгорья
Куем мы славу древних дней.
Куем мы счастье, куем мы горе,
Троны и плахи земных королей.
Барук казад, казад ай-мену!
Барук казад, казад ай-мену!
Смолкают орчьи барабаны,
И флейта эльфийская молчит,
От зависти глохнут людские фанфары,
Когда за арфой гном сидит.
Барук казад, казад ай-мену!
Барук казад, казад ай-мену!
Прекрасны, как птицы, эльфийские стрелы,
Клинки нуменорцев тоже остры.
Мечи хороши, но в этом ли дело,
Когда в бой вступают топоры.
Барук казад, казад ай-мену!
Барук казад, казад ай-мену!
Если ты орк - ятаган на готове
Если ты нолдор точишь ножи
Если ты хобит, то прочь из палатки
Если казад, то так и скажи
Смолкают орочьи барабаны,
И флейта эльфийская молчит,
Когда в ворота, словно тараном,
Похмельный гном головой стучит…
Что может быть сильнее гнома,
Когда сидит он в своей норе!
Он победит врага любого
И дело здесь не в топоре...
В нору назад! Назад за стену!
В нору назад! Назад за стену!
What could be stronger than a stone
From the heavenly mountain range.
Fragile swords and breaking sabers,
When the axes come in
Baruk kazad, kazad ai-menu!
Baruk kazad, kazad ai-menu!
In the harsh severity of the upland
We forge the glory of ancient days.
We forge happiness, we forge sorrow,
Thrones and blocks of earthly kings.
Baruk kazad, kazad ai-menu!
Baruk kazad, kazad ai-menu!
Orcish drums are silent
And the elven flute is silent,
People's fanfare dies out with envy,
When the dwarf sits at the harp.
Baruk kazad, kazad ai-menu!
Baruk kazad, kazad ai-menu!
As beautiful as birds, elven arrows,
The blades of the Numenoreans are sharp too.
Swords are good, but is that the point
When axes come into battle.
Baruk kazad, kazad ai-menu!
Baruk kazad, kazad ai-menu!
If you're an orc, the scimitar is ready
If you are a Noldor sharpening knives
If you are hobbies, then get out of the tent
If kazad, then say so
Orcish drums are silent
And the elven flute is silent,
When at the gate, like a ram,
The hungover gnome knocks his head ...
What could be stronger than a gnome
When he sits in his hole!
He will defeat any enemy
And it's not about the ax ...
Back in the hole! Back behind the wall!
Back in the hole! Back behind the wall!
