Простой норвежский парень из северной глуши,
Не вор я, не барыга и не фраер,
Я как-то в раннем детстве услышал хэви-металл
И принялся отращивать свой хаер.
Папаня и маманя, порядочные граждане,
Меня они назвали Кристиан.
Я переименовался и Гришнаком назвался
И начал битву против христиан.
Мы поджигали церкви на пару с Евронимусом,
Зачем узнал я в жизни эту гниду!
Ведь он, из Mayhem’а козёл, подругу у меня увёл,
И на него я затаил обиду.
Однажды, тёмной ночью, пришёл к нему я в дом,
И был тут спор и разделенье мнений.
Я тут перо своё достал и с ним недолго фехтовал,
Нанёс ему я множество ранений.
Пришли волки позорные и мой отняли нож,
И хату мою круто обшмонали,
Сказали, я его убил, норвежский суд меня судил,
И двадцать лет мне за мокруху дали.
Теперь на зоне я сижу, другую музыку пишу,
Авторитет в нордическом металле,
Но вспоминаю я порой, как был когда-то молодой
И блэк играл в загаженном подвале
Нордический централ, ветер северный,
Из Бергена этап, злой немеряно,
Лежит на сердце тяжкий груз.
Нордический централ, ветер северный,
Играл я блэк-металл, злой немеряно,
Но не «дагаз» обычно губит,
А «хагалаз» и «лагуз».
Simple Norwegian boy from the northern wilderness
I'm not a thief, I'm not a huckster and I'm not a fraud
I heard heavy metal in my early childhood
And he began to grow his hair.
Dad and Mom, decent citizens,
They named me Christian.
I changed my name and called myself Grishnak
And he began a battle against Christians.
We set fire to churches together with Euronymous
Why did I know this nit in my life!
After all, he, a goat from Mayhem, took my girlfriend away from me,
And I harbored a grudge against him.
Once, on a dark night, I came to his house,
And there was a dispute and division of opinions.
I took out my pen and fenced with it for a short time,
I inflicted many wounds on him.
Shameful wolves came and took my knife away,
And they abruptly ransacked my house,
They said I killed him, the Norwegian court tried me,
And they gave me twenty years for mokruha.
Now I'm sitting in the zone, writing other music,
Authority in Nordic metal
But sometimes I remember how I was once young
And black played in a filthy basement
Nordic central, north wind,
From Bergen stage, unmeasured evil,
A heavy burden lies on the heart.
Nordic central, north wind,
I played black metal, evil unmeasured
But it is not "Dagaz" that usually destroys,
And "hagalaz" and "laguz".
