Текст песни Варлам Шаламов - Я жизни маленькая веха

* * *
Я жизни маленькая веха,
Метелка, всаженная в снег,
Я голос, потерявший эхо
В метельный, леденящий век.
С горластым бытом в перепалке,
Мне не случалось никогда
Зубрить природу по шпаргалке —
И в этом вся моя беда.
Меня мороз дирал по коже,
И потому в своей судьбе
Я все придирчивей и строже
И к нашим близким, и к себе…

* * *
I’m a life milestone
A whisk planted in the snow
I'm a voice that lost an echo
In a blizzard, chilling eyelid.
With a throaty life in a skirmish,
I never happened
To cram nature on a cheat sheet -
And this is my whole misfortune.
My skin was tearing frost
And therefore in its fate
I'm more picky and stricter
And to our loved ones, and to ourselves ...