1 куплет:
В предместье Парижа шарманщик ходил.
Желающим слушать он песни дарил.
Дарил всем, кто песни любил.
Богатые люди платили ему.
А бедным он пел просто так.
Случалось порой, что в пустую суму
Ни кто не бросал и пятак.
Припев:
Ах шарман-шарман-шарман – шарманка
Говорил старик любя.
Ах шарман-шарман-шарман – шарманка
Ах француженка мая.
2 куплет:
В предместье Парижа шарманщика нет,
Решил обойти он на старости лет.
Все страны и весь белый свет.
Шарманщик не стал почему-то богат.
В кармане опять ни гроша.
Но все-таки был у шарманщика клад:
Поющая песни душа.
3 куплет:
В предместьях Москвы я его повстречал.
Шарманщика я по шарманке узнал.
По дружески руку пожал.
Шарманщика в гости к себе пригласил.
Шарманку погладил рукой.
И песни его наизусть заучил,
Теперь они всюду со мной.
1 verse:
In the suburbs of Paris, the organ grinder walked.
He gave songs to those who wanted to listen.
Gave to everyone who loved songs.
Rich people paid him.
And he sang for the poor just like that.
Sometimes it happened that in an empty bag
No one threw a nickle.
Chorus:
Ah sharman-sharman-sharman - barrel organ
The old man spoke lovingly.
Ah sharman-sharman-sharman - barrel organ
Ah, the Frenchwoman of May.
Verse 2:
There is no organ grinder on the outskirts of Paris,
He decided to get around in his old age.
All countries and the whole world.
For some reason, the organ grinder did not become rich.
Not a penny in my pocket again.
But nevertheless, the organ grinder had a treasure:
The soul of a song.
Verse 3:
On the outskirts of Moscow, I met him.
I learned the organ-grinder by the organ-grinder.
In a friendly hand shook.
I invited the organ grinder to visit me.
Stroke the hand.
And memorized his songs,
Now they are everywhere with me.
