La Varsovienne
En rangs serrés l’ennemi nous attaque
Autour de notre drapeau groupons-nous.
Que nous importe la mort menaçante
Pour notre cause soyons prêts à souffrir
Mais le genre humain courbé sous la honte
Ne doit avoir qu’un seul étendard,
Un seul mot d’ordre Travail et Justice,
Fraternité de tous les ouvriers.
REFRAIN
O frères, aux armes, pour notre lutte,
Pour la victoire de tous les travailleurs.
Les profiteurs vautrés dans la richesse
Privent de pain l’ouvrier affamé.
Ceux qui sont morts pour nos grandes idées
N’ont pas en vain combattu et péri.
Contre les richards et les ploutocrates.
Contre les rois, contre les trônes pourris,
Nous lancerons la vengeance puissante
Et nous serons à tout jamais victorieux.
Varsovienne
В тесноте враг атакует нас
Давайте группируемся вокруг нашего флага.
Какое значение для нас имеет угроза смерти
Ради нашего дела давайте будем готовы страдать
Но человечество склонилось от стыда
Должен быть только один стандарт,
Единый лозунг Работа и Правосудие,
Братство всех тружеников.
ХОР
О братья, к оружию, за нашу борьбу,
За победу всех трудящихся.
Спекулянты разбросаны по богатству
Лиши хлеба голодного работника.
Те, кто умер за наши большие идеи
Не дрались и зря погибали.
Против богатых и плутократов.
Против королей, против гнилых престолов,
Мы начнем могучую месть
И мы будем победителями навсегда.
