Я ВАМ НЕ ГОВОРЮ
К. Бернаров, Д. Михайлов.
Я вам не говорю про тайные страданья,
Про муки страшные, про жгучую любовь,
Но вы всё видите, прелестное созданье,
И руку ласково вы жмёте бедняку.
В вас нет любви ко мне, но вы душою нежной,
Душою женственной умеете щадить
Разбитые сердца и дружбой безмятежной
Мятежную любовь хотите усыпить.
Но если б знали вы, как сильно сердце бьётся,
Какая боль в груди, какой огонь в крови!
Когда мой робкий взглядъ во взгляде вашем тонет,
И дружбу ищет он, и тщетно ждёт любви!
Я вам не говорю. К. Бернаров. Д. Михайлов. Zonophone. Кат. № X-63569 (Матр. № 3004L). Москва, 1905 г.
I DON'T TELL YOU
K. Bernarov, D. Mikhailov.
I'm not talking about secret sufferings,
About terrible torment, about burning love,
But you see everything, lovely creature,
And you gently shake the hand of the poor man.
You do not have love for me, but you are a gentle soul,
You know how to spare a feminine soul
Broken hearts and serene friendship
You want to lull rebellious love.
But if you knew how hard the heart beats
What a pain in the chest, what a fire in the blood!
When my timid gaze drowns in your gaze,
And he seeks friendship, and waits in vain for love!
I'm not telling you. K. Bernarov. D. Mikhailov. Zonophone. Cat. No. X-63569 (Matr. No. 3004L). Moscow, 1905
