напильником когти себе подточу
стамескою зубы подправлю
я объявляю себе войну
без жалости, пленных и правил
буду бить себя головою об стены
резать пальцы канцелярским ножом
за те все дела, что я так и не сделал
за то, что я был ленью сражён
за то, что я не был, там где был нужен
за то, что нуждающимся я не помог
разорву клыками я лживые губы
расцарапаю когтями себе я лоб
вгоню я в ладони охапку шурупов
степлером нашпигую мягкий живот
выну все жилы из своей шкуры
пускай тот, кто нужен – тот и живёт
a file claws itself undermined
chisel teeth tinkering
I declare war on itself
without pity , prisoners and rules
going to beat my head against the wall itself
cut fingers stationery knife
for all those things that I never did
for what I was struck by laziness
for the fact that I was not there where needed
for the fact that I do not need help
I tear tusks lying lips
I scratched myself claws forehead
I will drive in the palm bunch of screws
mild stomach stapled nashpiguyu
pull out the wires from their skins
let the one who needed - and he lives
