Доню, пташко, квітка дрібная,
Як жити тяжко ти ще не знаєш.
Я не дам тобі срібла,
Я не дам тобі злата,
Ні коштовних каменів,
Ні розкішних палат.
Те, що можу я дати,
Ти не купиш за злато:
Я навчу тебе пісню
Про убогий сад.
Той сад предивний,
Той сад прекрасний,
Не бачені квіти у саду тім,
Той, хто може любити,
Той, хто може прощати,
Той, хто вміє страждати,
Буде жити в нім.
Проста та пісня,
Як скибка хліба.
Та лиш устами
Її марно співати.
Ти ту пісню святую
Проспівай своїм серцем,
Господи, її слухай,
Бо одійду я...
Donya, a bird, a small flower,
You still don't know how to live hard.
I will not give you silver,
I will not give you gold,
No gems,
No luxury chambers.
What can I give,
You do not buy for gold:
I'll teach you a song
About a poor garden.
That garden is beautiful,
That garden is beautiful,
No flowers seen in the garden that
He who can love
He who can forgive,
He who knows how to suffer,
Will live in it.
Simple and song,
Like a slice of bread.
But only with the mouth
It is useless to sing it.
You are that holy song
Sing with your heart,
Lord, listen to her,
Because I'm leaving ...
