Холодний Яр
(сл. Володимира Бровченка)
У Холоднім Яру наші дзвони старі
Ще не били на сполох тривогу.
Був тоді я послушником в монастирі,
І це дуже подобалось Богу.
За угодні молитви, єлейність пісень,
За прислужництво тихе й поштиве
Він давав мені хліба шматок на щодень,
І до того ж вділяв і пива.
А довкола стогнали поля й хутори
І вмивалися кров’ю холодні й голодні.
Тільки в нашім Яру до пори, до пори
Передзвони гули великодні.
А довкола страждали брати во Христі –
Четвертовані, мучені, кривджені, биті.
Тільки в нашій обителі мури товсті,
Мов не чула їх наша обитель.
А довкола гуляли насильство і лжа,
Царенята і конфедерати.
І мені принесла потай миру ножа
Серед ночі розтерзана мати.
Одведи й захисти, одведи й захисти,
Милосердний і праведний Боже!
Тільки бачу, що смерті ніяк одвести
Той Всевишній без мене не може.
Досить, Господи! Нині рабом не помру.
Додалося рішучості й сили,
Як зібралися хлопці в Холоднім Яру,
Як гарячі ножі освятили.
Воріженьки на мене розкинули сіть
І розставили пагубні знаки...
Може, й справді послушництва треба вкусить,
Щоб по тому іти в гайдамаки?!
Kholodny Yar
(lyrics Volodymyr Brovchenko )
Do Holodnіm Yar nashі dzvony starі
Sche The alarm had not been beaten on trivogu .
I luvs todі novice in monastirі ,
I. Tse duzhe befits God.
Ugodnі for prayer, єleynіst pіsen ,
For prisluzhnitstvo Tyche th poshtive
Let Vіn Meni hlіba Shmatok on schoden ,
I. Well before i vdіlyav beer.
A second field dovkola stognali hamlets
I. vmivalisya krov'yu holodnі th golodnі .
Til'ky in nashіm Yar to porous to porous
Peredzvoni velikodnі ghouls .
A brother in dovkola strazhdali Hristі -
Chetvertovanі , muchenі , krivdzhenі , bitі .
Til'ky in nashіy obitelі tovstі muri ,
Mov not Chula їh our abode.
A violent i walked dovkola lies devour ,
Tsarenyata i Confederates .
I. Meni brought peace countersunk chip knife
Sered nochi rozterzana mother.
Odvedi Zahist th , th odvedi Zahist ,
I Merciful God of righteousness !
Til'ky Baciu scho smertі nіyak odvesti
That Vsevishnіy without mene not Mauger .
Dosit OMG! Ninі slave do not die .
Doda rіshuchostі th silica ,
Yak zіbralisya hloptsі in Holodnіm Yar
Yak garyachі nozhі consecrated.
Vorіzhenki on mene rozkinuli sіt
I. rozstavili pagubnі signs ...
Mauger , D spravdі poslushnitstva treba taste ,
Dwellers by the іti in Haidamaks ?
