музика Богдана Кучера
слова Степана Галібарди
Знов сонце ласкаве
промінь свій посилає
і степам, і долинам,
і потокам гірським.
Це моя Україна
день новий зустрічає.
Моя лагідна мати
усміхається всім.
Там, де Січ Запорізька
духом вольності віє.
І козацькії чайки
в Чорнеє море пливуть.
А на київських кручах
сяє злотом Софія.
І на гору Чернечу
нас дороги ведуть.
Світлу, сонцю радіє
Буковина й Поділля.
І над краєм Донецьким
в небі жайвір співа.
А з Карпатського літа
лине голос трембіти.
Все то є Україна –
наша пісня жива.
Це моя Україна
день новий зустрічає.
Величава княгиня
усміхається всім.
Слобожани вітають
запашниим караваєм
Закарпаття частує
хмелем чистих медів.
А у древньому Львові
пані всі гонорові.
Полтавчанок, киянок
як побачиш, умреш.
Синьоокі красуні
молоді волинянки
так подивляться в душу
очі не відведеш.
А як засвіт устануть
молоді козаченьки,
вміють честь боронити
і любити дівчат.
І покличе Полісся
на купальське весілля,
і принесуть лелеки
молодих козачат.
Бо козацькому роду
та й нема переводу.
І у вічному небі
наші зорі горять…
Це моя Україна
день новий зустрічає.
Величава княгиня
погляд ясних очей.
І гостинно і радо
щиро вас привітає
і запросить до хати
як поважних гостей.
І гостинно і радо
щиро вас привітає
і запросить до хати
як поважних гостей.
Musica Bogdan Kucera
According to Stepan Galіbardi
Znov sontse laskavo
Promin svіy posilaє
i steppes, valleys i ,
i flows gіrskim .
Tse my Ukraine
Novi zustrіchaє day .
My mother lagіdna
usmіhaєtsya vsіm .
There, de Sich Zaporizka
spirit volnostі vіє .
² kozatskії gulls
in Chorneє plivut sea .
And kiїvskih steeper
syaє Zloty Sofiya .
² the mountain Chernechna
roads lead us .
Svіtlu , Sonts radіє
Bukovina th Podillja .
² over kraєm Donetsk
in nebі zhayvіr spіva .
A s Carpathian lіta
Lina 's voice trembіti .
Everything º Ukraine -
our pіsnya alive.
Tse my Ukraine
Novi zustrіchaє day .
majestic Princess
usmіhaєtsya vsіm .
Slobozhani vіtayut
Zapashnyy karavaєm
Zakarpattya chastuє
Net medіv hops .
And Ancient Lvovі
Pani vsі gonorovі .
Poltavchanok , mallets
yak pobachish , die.
Sinookі krasunі
molodі volinyanki
so podivlyatsya soul
ochі not vіdvedesh .
A yak zasvіt tired
molodі kozachenki ,
vmіyut honor boroniti
i loves dіvchat .
² pokliche Polissya
on kupalske Wedding Music ,
i bring Lelekov
Young kozachat .
Bo Cossack genus
that th dumb translation.
² in vіchnomu nebі
nashі zorі Last minute ...
Tse my Ukraine
Novi zustrіchaє day .
majestic Princess
Look into the eyes yasnih .
² ³ Living pleased
schiro you privіtaє
i request to hati
yak more important guests.
² ³ Living pleased
schiro you privіtaє
i request to hati
yak more important guests.
