Ромео и Джульетта (музыка и текст - Василий Динов)
1 куплет:
Нет повести печальнее на свете
Чем повесть о Ромео и Джульетте,
Но только вот Шекспир не знал,
Что жизнь подскажет новый финал.
Только двое на земле – ты и я,
Я – Ромео, ты - Джульетта моя.
Наконец-то я нашёл, что искал,
Хоть и много я в жизни терял.
Даже смерть не в силах нас разлучить
Мы любовь свою несём сквозь века
И пусть времени река всё быстрей и быстрей,
В моей руке всё та же рука,
В моей руке всё та же рука.
Припев:
Я – Ромео, ты – Джульетта,
Вечной будет песня эта,
От рассвета до рассвета
Пусть звучат любви сонеты.
2 куплет:
Только двое на земле - я и ты.
И реальностью стали мечты,
А сюжет, что придумал Шекспир
Изменился, как весь этот мир.
Все со временем проходит,
Кто-то новый путь находит
Только мы вдвоём – мы вечны!
Словно путь на небе млечный.
Romeo and Juliet (music and text - Vasily Dinov)
Verse 1:
There is no sadder story in the world
Than the tale of Romeo and Juliet
But only Shakespeare did not know
That life will tell a new ending.
Only two on earth - you and me
I am Romeo, you are my Juliet.
I finally found what I was looking for
Though I've lost a lot in my life.
Even death cannot tear us apart
We carry our love through the centuries
And let the river run faster and faster in time,
The same hand is in my hand
The same hand is still in my hand.
Chorus:
I am Romeo, you are Juliet
This song will be eternal,
From dawn to dawn
Let the sonnets of love sound.
Verse 2:
There are only two on earth - you and me.
And dreams became reality
And the plot that Shakespeare invented
Changed like this whole world.
Everything passes with time
Someone finds a new way
Only the two of us - we are eternal!
Like a milky way in the sky.
