В шапке золота литого
Старый русский великан
Поджидал к себе другого
Из далеких чуждых стран.
За горами, за долами
Уж гремел об нем рассказ,
И померяться главами
Захотелось им хоть раз.
И пришел с грозой военной
Трехнедельный удалец,
И рукою дерзновенной
Хвать за вражеский венец.
Но улыбкой роковою
Русский витязь отвечал:
Посмотрел — тряхнул главою...
Ахнул дерзкий — и упал!
Но упал он в дальнем море
На неведомый гранит,
Там, где буря на просторе
Над пучиною шумит.
In a hat of gold cast
Old Russian Giant
Waiting for another
From distant alien countries.
Over the mountains, over the valleys
A story was thundering about him,
And face each other
He wanted them at least once.
And he came with a military thunderstorm
Three-week bastard,
And with a bold hand
To grab the enemy’s crown.
But a fatal smile
The Russian hero answered:
Looked - shook the head ...
The impudent gasped - and fell!
But he fell in the far sea
To the unknown granite
Where the storm is in the open
Noises above the abyss.
