На Казённом пруду зацветает вода
На Казённом пруду даже ветра не слышно
За верхушку вербы зацепилась луна
И за домом в саду осыпаются вишни
Мы живём далеко, по большим городам
Словно ветром листву разнесло нас по свету
И всё реже домой пишем мы матерям
Лишь на пару недель навещая их летом
Раковка, Раковка! Ты прости, что уходим мы
По огромной стране растеряли себя
Раковка, Раковка, но ты наша родина
Земля нашей юности, родная земля.
Я уеду опять далеко как всегда
Только там далеко я во сне часто вижу
Как за ветку вербы зацепилась луна
И за домом в саду осыпается вишня.
1985
Water is blooming on the government pond
No sound can be heard at Kazhenniy Pond
The moon caught on top of the willow
And cherries showered behind a house in the garden
We live far away in big cities
As if by the wind foliage blew us around the world
And less and less we write home to mothers
Visiting them in the summer for only a couple of weeks
Rakovka, Rakovka! I'm sorry we leave
In a huge country, they lost themselves
Rakovka, Rakovka, but you are our homeland
The land of our youth, native land.
I'll go away again as always
Only there far away in a dream I often see
As the moon caught on a willow branch
And behind the house in the garden, cherry is showered.
1985
