Текст песни Василий Уриевский - Весь мир на ладони

Я хоть субботу, хоть вторник люблю сидеть на балконе,
Локтями на подоконнике - весь мир на ладони.
И все до мелочи помню, пока меня не прогонят -
Весь мир на ладони, весь мир на ладони.

Автостоянка, стройка, гаражи, старый пруд;
Очень много каких-то дач, их всё время жгут.
Лужа, которая не сохнет целый год и вокруг слой грязи;
Кусты, деревья, кусты — это я всё излазил.
А там, я знаю, дальше есть поле ровное;
Я видел его в бинокль — оно огромное.
А что за этим полем? Надо туда сходить
Или сгонять на велике, главное чтобы не узнали родители.

А там, за этим полем, лежит просто напросто мир весь!
Я планирую всё увидеть, я обязательно вырвусь.
Только надо хорошо себя вести и я буду -
Я сделаю уроки, я вынесу мусор, я помою посуду.

А потом туда, где ждут горы, реки и ели -
Я обязательно к ним приду с бутербродами в своём портфеле.
Днем буду смотреть на облака, а ночью на космос;
Я не потеряюсь, у меня есть папин компас.

Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?

Можно было бы конечно позвать с собой и старшего брата,
Но не думаю что он пойдет, вряд ли...
Он всё время торчит там, в этом своём институте;
Говорит: "Скучно, но деваться некуда от этой жути".

А вот я, не собираюсь делать то, чего мне не хочется!
Я всегда буду делать только то, что хочется!
Я не буду жаловаться на тяжелую судьбу мою,
Если что-то пойдет не так — я что-то придумаю.

Во взрослой жизни, говорят, много сложностей -
Ну и пусть, я очень терпеливый и я своего добьюсь!
Я обязательно увижу океан, пирамиды и Колизей;
У меня будет дом, а в доме будет полно друзей.

Мама, папа , брат — все будут жить со мной!
Знаю, ничего с нами такого не случится, но...
На всякий случай я выучу каратэ, что бы защищать их;
И даже самые страшные хулиганы будут молить о пощаде.

Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?

А вокруг дома будут деревья, цветы, ну типа сада.
Никакого огорода, ниче сажать, копать не надо.
Цветы там будут самые лучшие, полюбэ -
Я каждый день буду собирать их и дарить Даше из 5 "Б".

Она будет такая красивая прическа, бусы, платье там -
Она пока об этом не знает, ей пока рано знать это, но
Я уже всё решил, она станет моей женой!
Почему она спросите? Ведь есть и другие, есть же, но...

Я вижу четко, по сравнению с Дашей,
Все остальные девчонки просто дуры крашенные!
Я и во сне то вижу только её, Дашу...
Она умная, добрая, дает мне списывать домашку.

Бабуля говорит: "Всё сойдет, как вода с гуся".
Нет бабуся, я женюся и не разведуся.
Мне других не надо, будь их 5 или 90 -
Я люблю Дашу — это же просто!

Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?

Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?

Я хоть субботу, хоть вторник люблю сидеть на балконе,
Локтями на подоконнике - весь мир на ладони.
И все до мелочи помню, пока меня не прогонят -
Весь мир на ладони, весь мир на ладони.

At least Saturday, at least Tuesday I like to sit on the balcony,
With elbows on the windowsill - the whole world is in the palm of your hand.
And I remember everything to the smallest detail until they drive me away -
The whole world in the palm of your hand, the whole world in the palm of your hand.

Parking, construction, garages, old pond;
A lot of some cottages, they are always being burned.
A puddle that does not dry all year and a layer of dirt around;
Bushes, trees, bushes - I climbed it all.
And there, I know, further there is a plain field;
I saw him with binoculars - it is huge.
And what is this field? I have to go there
Or drive on a bike, the main thing that parents do not recognize.

And there, beyond this field, lies simply the whole world!
I plan to see everything, I will definitely break out.
Only you need to behave yourself and I will -
I will do my homework, I will take out the trash, I will wash the dishes.

And then to where the mountains, rivers and firs are waiting -
I will definitely come to them with sandwiches in my portfolio.
During the day I will look at the clouds, and at night at space;
I won’t get lost, I have a daddy compass.

Chorus:
If you met that guy
Could look into his eyes.
If he saw the river drift where you are,
What did he say?

Of course, you could also call your older brother with you,
But I do not think that he will, hardly ...
He sticks out all the time there, in this institute of his;
Says: "Boring, but nowhere to go from this horror."

And here I am, not going to do what I do not want!
I will always do only what I want!
I will not complain about my hard fate
If something goes wrong - I'll come up with something.

In adulthood, they say, a lot of difficulties -
Well, let it be, I am very patient and I will achieve my goal!
I will definitely see the ocean, the pyramids and the Colosseum;
I will have a house, and the house will be full of friends.

Mom, dad, brother - everyone will live with me!
I know nothing like this will happen to us, but ...
Just in case, I will learn karate to protect them;
And even the most terrible hooligans will beg for mercy.

Chorus:
If you met that guy
Could look into his eyes.
If he saw the river drift where you are,
What did he say?

And around the house there will be trees, flowers, well, like a garden.
There is no garden, no planting, no digging.
The flowers there will be the best, love -
Every day I will collect them and give them to Dasha from 5 "B".

She will have such a beautiful hairstyle, beads, dress there -
She doesn’t know about it yet, it’s too early for her to know it, but
I’ve already decided everything, she will become my wife!
Why does she ask? After all, there are others, there is, but ...

I see clearly, compared to Dasha,
All the other girls are just stupid painted!
In a dream, I only see her, Dasha ...
She is smart, kind, gives me to write off homework.

Granny says: "Everything will come down like water from a goose."
No grandmother, I'm getting married and not getting divorced.
I don’t need others, be they 5 or 90 -
I love Dasha - it's that easy!

Chorus:
If you met that guy
Could look into his eyes.
If he saw the river drift where you are,
What did he say?

If you met that guy
Could look into his eyes.
If he saw the river drift where you are,
What did he say?

At least Saturday, at least Tuesday I like to sit on the balcony,
With elbows on the windowsill - the whole world is in the palm of your hand.
And I remember everything to the smallest detail until they drive me away -
The whole world in the palm of your hand, the whole world in the palm of your hand.