Песня Арчи Райса
из спектакля по пьесе Джон Осборна «Комедиант»
На все мне наплевать,
Меня ничто не тронет,
Не лучше ль переждать,
Пока нас похоронят?
Пусть смотрят и глазеют —
Мне это все равно.
Посмеют, не посмеют,
Старьем назвать успеют,
А мы мертвы давно,
Как мой дружище Фред,
И никаких вам бед.
На все мне наплевать,
Меня ничто не тронет,
Не лучше ль переждать,
Пока нас похоронят?
Пусть смотрят и глазеют —
Мне это все равно.
Посмеют, не посмеют,
Старьем назвать успеют.
Увидят, ты обижен,
Останешься унижен,
Поэтому плевать на все,
ведь я нормален, как и все!.
Плевать, плевать, плевать на все!
Song of Archie Rice
From the play based on the play by John Osborne "Comedian"
I don’t give a damn about everything
Nothing will touch me
It’s not better to wait out
While we are buried?
Let them look and stare -
I don't care.
They laugh, do not laugh,
They will have time to call a jam
And we are dead for a long time
Like my buddy Fred,
And no troubles to you.
I don’t give a damn about everything
Nothing will touch me
It’s not better to wait out
While we are buried?
Let them look and stare -
I don't care.
They laugh, do not laugh,
They will have time to call a jam.
They will see you are offended
You will stay humiliated
Therefore, do not care about everything
After all, I am normal, like everyone else!.
Spit, do not care, do not care!
