Текст песни Вася и Нина Бойковы - Моя Стихія

Тільки не дивись туди,
Де залишив світло небокрай!
Лиш кругами на воді
Ти малюй і більше не питай…

Чому птахи, що не мають своїх крил,
Мріють завжди та й дістати небосхил?

Знайди вогню полум'я, знайди
Та доторкнись пальцями води,
А вітер все розкаже тобі...

Приспів:

Знов, і знов, і знов
Небо вкриває,
Знов, і знов, і знов
Промені тануть,
Вогонь, вода, вітер, ти і я -
Все це моя, моя стихія! [2]

Вітер запліта вінок,
Відпуска на щастя по воді.
А вогонь завів танок,
Полум’ям котився по землі.

Тільки разом ці стихії – це життя (це є життя),
А окремо лиш продовження буття (продовження буття).

Приспів:

Знов, і знов, і знов
Небо вкриває,
Знов, і знов, і знов
Промені тануть,
Вогонь, вода, вітер, ти і я -
Все це моя, моя стихія! [2]

More, and more, and more
Wind is arising,
More, and more, and more
Sky is surprising;
The water, fire, wind, and you, and me
United will forever be!

I am floating clear, like a water,
I am burning fire,
Therе's no need to fight,
Side by side we are getting stronger,
Power shining bright,
We are force and light!

Приспів:

Знов, і знов, і знов
Небо вкриває,
Знов, і знов, і знов
Промені тануть,
Вогонь, вода, вітер, ти і я -
Все це моя, моя стихія! [2]

Только не смотри туда,
Где оставил свет горизонт!
Лишь кругами на воде
Ты рисуй и больше не спрашивай ...

Почему птицы, не имеющие своих крыльев,
Мечтают всегда и получить небосвод?

Найди огня пламени, найди
И коснись пальцами воды,
А ветер все расскажет тебе ...

припев:

Снова, и снова, и снова
Небо облаками,
Снова, и снова, и снова
Лучи тают,
Огонь, вода, ветер, ты и я -
Все это моя моя стихия! [2]

Ветер заплетается венок,
Отпуск к счастью по воде.
А огонь завел танец,
Пламенем катился по земле.

Только вместе эти стихии - это жизнь (это жизнь),
А отдельно лишь продолжение бытия (продолжение бытия).

припев:

Снова, и снова, и снова
Небо облаками,
Снова, и снова, и снова
Лучи тают,
Огонь, вода, ветер, ты и я -
Все это моя моя стихия! [2]

More, and more, and more
Wind is arising,
More, and more, and more
Sky is surprising;
The water, fire, wind, and you, and me
United will forever be!

I am floating clear, like a water,
I am burning fire,
THER's no need to fight,
Side by side we are getting stronger,
Power shining bright,
We are force and light!

припев:

Снова, и снова, и снова
Небо облаками,
Снова, и снова, и снова
Лучи тают,
Огонь, вода, ветер, ты и я -
Все это моя моя стихия! [2]