Ой да лес, да чисто поле
Вот и ты златая рожь!
Я стою один на взгорье
И не вижу здесь оков!
Ой да даль дремучих лесов
Пелена туманов ввысь!
Сброшу времени завесу
И умчусь из под небес!
Я умчусь в края далеки
В молодую нашу Рось
Чтоб гулять в полях широких
По молве и до погост.
Буду петь и веселиться,
Молодых любить и ждать,
Как наступит день Купалы
Погуляю тогда всласть.
Коляда! Гой Купала Славная!
Коляда! Гой Купала Великая!
Коляда! Гой Купала Славная!
Коляда! Гой Купала Великая!
Велик День яви нам силу
Да разлей серебрен свет!
Обогрей сердца Ярила
Славным знаменем побед!
Разгуляйся ветер в поле,
Травы в косы заплети!
Свят огонь обряда волей
Росов сквозь века веди!
Коляда! Гой Купала Славная!
Коляда! Гой Купала Великая!
Коляда! Гой Купала Славная!
Коляда! Гой Купала Великая!
Ой да лес, да чисто поле
Вот и ты златая рожь!
Я стою один на взгорье
И не вижу здесь оков!
Ой да даль дремучих лесов
Пелена туманов ввысь!
Сброшу времени завесу
И умчусь из под небес!
Oh yes forest, yes pure field
Here you are the golden rye!
I stand alone on a hill
And I don’t see the shackles here!
Oh yes the distance of dense forests
Shroud of fog up!
I will drop the curtain of time
And rush out from under the sky!
I'll race to the edges far
In our young Ros
To walk in the wide fields
According to rumor and to the churchyard.
I will sing and have fun
Love the young and wait
How the day of Kupala will come
Then take a walk in full force.
Kolyada! Goy Kupala Glorious!
Kolyada! Goy Kupala the Great!
Kolyada! Goy Kupala Glorious!
Kolyada! Goy Kupala the Great!
Great Day, show us strength
Yes spill the silver light!
Warm Yaril’s heart
Glorious banner of victories!
Take a walk in the field
Braid the grass in braids!
Holy will-rite fire
Lead through the centuries!
Kolyada! Goy Kupala Glorious!
Kolyada! Goy Kupala the Great!
Kolyada! Goy Kupala Glorious!
Kolyada! Goy Kupala the Great!
Oh yes forest, yes pure field
Here you are the golden rye!
I stand alone on a hill
And I don’t see the shackles here!
Oh yes the distance of dense forests
Shroud of fog up!
I will drop the curtain of time
And rush out from under the sky!
