Грозный бог Пеpун ехал полюшком,
С гор на горы конь перескакивал,
Он с холма на холм перемахивал,
Мелки реченьки промеж ног пускал.
Вот приехал он в царство темное,
Горы там в облака упираются
И чертог стоит между черных скал.
Наезжал на палаты Скипера -
Стены тех палат из костей людских,
Вкруг палат стоит с черепами тын.
У дворца ворота железные,
Алой кровью они покрашены
И руками людскими подперты.
Выступал на него лютый Скипер-зверь,
Выходил к нему по-звериному,
А шипел-свистел по-змеиному:
- Я Смертушка твоя быстрая!
Тут и пронзил Пеpун зверя-Скипера,
Отворил ему кровь поганую,
Из его груди вынул сердце он -
Далеко метнул в море синее.
Высоко поднял зверя-Скипера
И на Землю Мать уронил его.
Мати Сыpа Земля расступилася,
И упал в провал лютый Скипер-зверь.
На провале выросли горушки,
Если Скипер-зверь зашевелится
Под горами теми Кавказскими -
Мати Сыра Земля восколеблется.
Грозный бог Пеpун ехал полюшком,
С гор на горы конь перескакивал,
Он с холма на холм перемахивал,
Мелки реченьки промеж ног пускал.
The terrible god Perun rode a pole,
A horse jumped from mountains to mountains
He was swinging from hill to hill
Crayons let the river between the legs.
So he came to the dark kingdom,
Mountains there rest against the clouds
And the chamber stands between the black rocks.
I ran into the chambers of Skipper -
The walls of those chambers of human bones,
Around the chambers stands with skulls tyn.
There are iron gates at the palace,
They are painted with scarlet blood
And propped up by human hands.
The fierce Skipper-beast appeared on him,
I went out to him like an animal
And hissed-whistled like a snake:
- I am your fast deadlock!
Then the Perun of the beast Skipper pierced
He opened the filthy blood to him,
He took out his heart from his chest -
He threw far into the blue sea.
High raised beast Skipper
And Mother dropped it to Earth.
Mati Syra Earth parted,
And the fierce Skipper-beast fell into failure.
Piles have grown on failure,
If the Beast Skipper moves
Under the mountains of the Caucasus -
Mati Cheese Earth will shake.
The terrible god Perun rode a pole,
A horse jumped from mountains to mountains
He was swinging from hill to hill
Crayons let the river between the legs.
