-Мне показалось, что я нахожусь в другом месте. Вроде все так же, но все изменилось.
- Это синдром летнего лагеря. Ты едешь в лагерь и отрываешся там по полной. Это лучшее лето в твоей жизни. Ты уезжаешь домой и целый год ждешь следующего лета, чтобы все повторилось. И вот ты приезжаешь, а все изменилось и вожатые и дети и друзья не такие, какие то странные и все, прошли лучшие годы и их не вернуть.
(с) Три метра над уровнем неба 2: Я тебя хочу
- It seemed to me that I was in a different place. It seems everything is the same, but everything has changed.
- This is a summer camp syndrome. You go to the camp and have fun there in full. This is the best summer of your life. You’re leaving home and waiting all year for the next summer so that everything repeats. And here you come, and everything has changed and counselors and children and friends are not like some strange and all, the best years have passed and they will not be returned.
(c) Three meters above the sky 2: I want you
