О, Всевышний..
Страданиям любви в всецело посвяти меня,
С любовной мукой ни на миг не разлучай меня..
Своей щедростью не обделяй меня.
Подвергни тысячам любовных мук меня...
Пока живу я, напасти этой не лишай меня,
Ведь жажду я ее - а она меня.
Любимую прекрасной делай, разлучив со мной,
Чтобы при встрече с ней в стократ сильнее одержимость овладела мной...
В разлуке так иссуши меня,
чтоб до нее и легкий бриз донес меня.
О Всевышний...
Гордыней, как Физули,не наделяй меня..
Не покидай, не покидай меня...
Oh, Supreme ..
Devote me entirely to the suffering of love
Do not part me for a moment with love agony ..
Do not deprive me of your generosity.
Throw a thousand love torments on me ...
While I live, do not deprive me of this misfortune,
After all, I thirst for her - and she for me.
Make your beloved beautiful, separating from me,
So that when I meet her, an obsession will take possession of me a hundred times stronger ...
Dry me up in separation
so that a light breeze will carry me to her.
Oh Supreme ...
Do not give me pride like Fizuli ..
Don't leave, don't leave me ...
