1.
В песке горячем тонет путь,
Голодный ворон в небе кружит,
Жестоко жажда палит грудь
И боль немая сердце гложет.
Склони главу ко мне на грудь,
А я спою под эти звуки,
Хоть на мгновение забудь
Души усталой скорбь и муки.
Спою я песнь про край родной,
Где пальмы лист не увядает,
Где как лазурь, поток живой
И вечный день над ним сияет.
Пр:
Там город есть для нас, мой брат,
И толпы жителей крылатых
С любовью у жемчужных врат
Встречают путников усталых.
2.
Суров тернистый путь земной,
Но чем труднее, тем отрадней
Для нас покой в стране святой.
Он будет вечной нам наградой.
Так ободрись, усталый друг,
Иди, на Бога уповая,
Пусть камни и шипи вокруг-
Вдали видны просторы Рая.
3.
Не будет там скорбей и слез
Ни страха, ни безликой смерти.
Утрет твою слезу Христос,-
Воскреснет близкий твой - поверь ты.
О, город дивный, золотой
Сияешь храмов ты лучами.
На улицах твоих покой,
Как сладко видеть все очами.
1.
The path drowns in the hot sand
A hungry raven circles in the sky
Cruel thirst firing breasts
And the pain of a dumb heart gnaws.
Bend the head to my chest
And I will sing to these sounds
Forget for a moment
Souls of tired sorrow and torment.
I’ll sing a song about my native land
Where the palm leaf does not fade,
Where is like azure, the stream is alive
And the eternal day shines upon him.
Etc:
There is a city for us, my brother,
And the crowds of winged inhabitants
With love at the pearl gate
Meet travelers tired.
2.
The harsh thorny path of the earth
But the harder the more encouraging
For us, peace in the holy country.
He will be our eternal reward.
So cheer up, tired friend
Go trusting in God
Let the stones and hiss around-
In the distance, the expanses of Paradise are visible.
3.
There will be no sorrows and tears
No fear, no faceless death.
Christ will wipe your tear, -
Your loved one will be resurrected - believe me.
Oh, the city is marvelous, golden
You shine with temples beams.
On the streets of your peace
How sweet it is to see everything with your eyes.
