36 [harminchat]
Общественный транспорт
Tömegközlekedés
Где автобусная остановка?
Hol van a buszmegálló?
Какой автобус идёт в центр?
Melyik busz megy a központba?
Какая линия мне нужна?
Melyik vonalat kell válasszam?
Мне надо пересаживаться?
Át kell szállnom?
Где мне надо пересаживаться?
Hol kell átszállnom?
Сколько стоит один билет?
Mennyibe kerül egy jegy?
Сколько остановок до центра?
Hány megálló van a központig?
Вам нужно выходить здесь.
Itt kell ki- / leszállnia.
Вы должны выходить сзади.
Hátul kell ki- / leszállnia.
Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
A következő metró 5 perc múlva jön.
Следующий трамвай придёт через 10 минут.
A következő villamos 10 perc múlva jön.
Следующий автобус придёт через 15 минут.
A következő busz 15 perc múlva jön.
Когда уходит последний поезд метро?
Mikor megy az utolsó metró?
Когда уходит последний трамвай?
Mikor megy az utolsó villamos?
Когда уходит последний автобус?
Mikor megy az utolsó busz?
У Вас есть билет?
Van jegye?
Билет? – Нет, у меня его нет.
Jegyem? – Nem, nincs nekem.
Тогда Вам придётся платить штраф.
Akkor büntetést kell fizetnie.
36 [HARMINCHAT]
Public transport
Tömegközlekedés.
Where is the bus-stop?
HOL VAN A BUSZMEGÁLLó?
Which bus goes to downtown?
Melyik Busz Megy A Központba?
What line do I need?
Melyik Vonalat Kell Válasszam?
Do I need to transplane?
Át kell szállnom?
Where should I remember?
Hol Kell Átszállnom?
How much is one ticket cost?
Mennyibe Kerül Egy Jegy?
How many stops to the center?
Hány Megálló Van A Központig?
You need to go out here.
ITT Kell Ki- / Leszállnia.
You must go back.
Hátul Kell Ki- / Leszállnia.
The following metro train will come in 5 minutes.
A Következő Metró 5 Perc Múlva Jön.
The next tram will come in 10 minutes.
A Következő Villamos 10 Perc Múlva Jön.
The next bus will come after 15 minutes.
A Következő BUSZ 15 Perc Múlva Jön.
When is the last train of the subway?
Mikor Megy Az Utolsó Metró?
When is the last tram go?
Mikor Megy Az Utolsó Villamos?
When is the last bus?
Mikor Megy Az Utolsó Busz?
Do you have a ticket?
Van Jegye?
Ticket? - No, I do not have it.
Jegyem? - NEM, NINCS NEKEM.
Then you will have to pay a fine.
Akkor Büntetést Kell Fizetnie.
