60 [hatvan]
В банке
A bankban
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
Вот мой паспорт.
Itt van az útlevelem.
Вот мой адрес.
És itt van a címem.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Szeretném a számlakivonatot megkapni.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Szeretnék egy uticsekket beváltani.
Сколько составит комиссия?
Mennyi a kezelési díj?
Где мне расписаться?
Hol kell aláírnom?
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Várok egy átutalást Németországból.
Вот номер моего счета.
Itt van a számlaszámom.
Деньги пришли?
Megérkezett a pénz?
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Be szeretném váltani ezt a pénzt.
Мне нужны доллары США.
Amerikai dollárra van szükségem.
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket.
Здесь есть банкомат?
Van itt egy pénzkiadó automata?
Сколько денег можно снять?
Mennyi pénzt lehet felvenni?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Melyik hitelkártyát lehet használni?
60 [Hatwan]
In the bank
A Bankban
I would like to / I would like to open an account.
Szeretnék egy Bankszámlát Nyitni.
Here's my passport.
Itt van az úTlevelem.
Here is my adress.
És itt van a címem.
I would like to / I would like to put money on my account.
Szeretnék Befizetni pénzt a bankszámlámra.
I would like to / I would like to withdraw money from my account.
Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámlámról.
I would like to / I would like to pick up extracts from the account.
Szeretném a számlakivonatot megkapni.
I want to get money on the road check.
Szeretnék egy uticsekeket beváltani.
How much will the commission draw up?
Mennyi a kezelési díj?
Where do I sign?
Hol Kell Aláírnom?
I expect a money transfer from Germany.
Várok egy átutalást németországból.
Here is my account number.
Itt van a számlaszámom.
The money has come?
Megérkezett a pénz?
I would like to / I would like to change this money.
Be szeretném váltani ezt a pénzt.
I need US dollars.
American Dollárra Van Szükségem.
Please give me small banknotes.
Kérem Adjon NEKEM KISCíMletű Bankjegyeket.
Is there an ATM here?
Van itt egy pénzkiadó automata?
How much money can I withdraw?
Mennyi pénzt lehet felvenni?
What credit cards can you use?
Melyik Hitelkártyát Lehet Használni?
